Je voudrais parler de Coupe du Monde ici. Je crois que c'est plutôt le bon moment.
Le Canada ne va pas à la coupe du monde de foot.
Et pourtant, la folie du ballon rond s'est emparée de tous les esprits. Au bureau, ils diffusent les matchs à la télé. Dans l'Open Space. Oui oui. Ma chef avait l'air triste quand elle a réalisé que de ma place je ne voyais pas la télé. C'est sympa de sa part de se préoccuper de mon bien être.
Ce qui est fou au Canada, c'est que la coupe du monde fait ressortir les origines de tout le monde. Comme le Canada ne joue pas, tout le monde soutient une équipe différente, l'équipe liée aux origines de chacun.
Nous sommes à côté du quartier grec, les rues sont en bleu et blanc en ce moment.
Pareil chez les italiens.
Chez les chinois, c'est différent. Ils vendent les drapeaux donc leur quartier est multicolore.
Mais là, nous parlons de communautés toutes simples et facilement identifiables. Mais la coupe du monde permet de réaliser le brassage des cultures que permet le Canada. Une voiture portait des drapeaux de l'Iran et de l'Angleterre. Pas l'Union Jack mais l'Angleterre et la Croix de Saint André.
La coupe du monde, c'est le meilleur moyen de voir de voir le monde en une seule ville. La richesse de Toronto, c'est ce multiculturalisme.
Mais la coupe du monde, c'est aussi le moyen de voir un côté que je trouve un peu plouc: mettre des drapeaux sur les voitures. Une petite hampe accrochée à la fenêtre portant le drapeau de son pays. Et quelquefois il y a plusieurs hampes. Une photo vaut mieux qu'une longue description:
Ceci dit, je trouve cela plouc mais j'hésite fortement à ajouter la France dans le paysage des drapeaux. Car je n'en ai pas vu. Les Allemands sont à fond je trouve, il y a beaucoup de voitures avec ce drapeau. Mais aussi les Anglais et les italiens.
Et puis certains trouvent qu'un seul drapeau c'est peu. Ils ont sans doute peur de ne pas se souvenir de leur pays....
dimanche 15 juin 2014
Mais pourquoi ont-ils un accent si terrible ??
Ils = les québécois.
C'est la question que me posait un de mes frères. Bonne question mon cher frère.
Je pense que la réponse est plus compliquée qu'il n'y paraît. On pourrait se dire à première vue que c'est le froid qui les empêche de bien articuler. Que nenni. (ici je pourrais glisser un bon mot sur le Lemonnier et sa capacité à articuler clairement mais François me surveille)
Il faut chercher à mon avis du côté de l'intérêt à avoir un accent de manière général.
Je suis arrivée à la conclusion que l'accent permettait à tout un chacun de connaître instantanément l'origine de son interlocuteur et de trouver des sujets de conversation.
Je m'explique.
Quand on entend l'accent de Marseille, on se dit que le gars il boit du Pastis, il joue à la Pétanque et qu'il soutient l'OM.
Le gars du Sud Ouest nous apprend grâce à son accent qu'il déguste allègrement son cassoulet après une troisième mi-temps.
Les Belges (outre leur mission de personnages récurrents des blagues des français) nous permettent de savoir qu'ils savent tout sur le brassage de bières d'abbaye et sur la conchyliculture.
Les Suisses nous permettent de nous souvenir que dans la vie on a toujours le temps, qu'il n'y a pas le feu au lac et qu'il y aura toujours une banque ouverte pour prendre notre valise de billets.
Les Camerounais (ou Africains de l'Ouest francophones) nous font miroiter le soleil de l'Afrique et la joie de leur musique.
Et bien le Québec c'est pareil. Ils ont un accent si terrible uniquement pour se distinguer des Belges, des Marseillais, des Suisses, des Toulousains, des Camerounais. En fait, ils ont pris un peu ce qui était dispo comme accent parmi le panel des possibles.
Et d'ailleurs, on découvre très vite qu'il n'y a pas qu'un accent québécois. Qu'il y a l'accent de la Gaspésie, de Montréal, de Québec, du Saguenay (je ne connaît pas toutes les régions encore...)
Et leur accent véhicule tout de suite leur identité: j'ai l'accent de Saguenay donc je mange de la tourtière et des bleuets. J'ai l'accent de Montréal donc je mange de la Poutine rue Saint Denis après être allé boire un verre.
Et puis, on découvre très vite qu'il y a des communautés francophones un peu partout au Canada. Qu'il y a l'accent des franco-ontarions. Des communautés de la Saskatchewan, de l'Alberta, du Manitoba.
L'accent des acadiens du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle Ecosse. L'accent des Cajuns, ces acadiens arrivés dans les Bayous de Louisiane après le Grand Dérangement (à dire avec l'accent!)
Au final, ils sont chouettes tous ces accents. Ils reflètent cette étonnante diversité de la Francophonie. Et puis surtout, nous avons TOUS un accent... même si on pense ne pas en avoir!
Et puis surtout, cela me permet de tous les imiter :)
Mon cher frère, ai-je répondu à ta question??
C'est la question que me posait un de mes frères. Bonne question mon cher frère.
Je pense que la réponse est plus compliquée qu'il n'y paraît. On pourrait se dire à première vue que c'est le froid qui les empêche de bien articuler. Que nenni. (ici je pourrais glisser un bon mot sur le Lemonnier et sa capacité à articuler clairement mais François me surveille)
Il faut chercher à mon avis du côté de l'intérêt à avoir un accent de manière général.
Je suis arrivée à la conclusion que l'accent permettait à tout un chacun de connaître instantanément l'origine de son interlocuteur et de trouver des sujets de conversation.
Je m'explique.
Quand on entend l'accent de Marseille, on se dit que le gars il boit du Pastis, il joue à la Pétanque et qu'il soutient l'OM.
Le gars du Sud Ouest nous apprend grâce à son accent qu'il déguste allègrement son cassoulet après une troisième mi-temps.
Les Belges (outre leur mission de personnages récurrents des blagues des français) nous permettent de savoir qu'ils savent tout sur le brassage de bières d'abbaye et sur la conchyliculture.
Les Suisses nous permettent de nous souvenir que dans la vie on a toujours le temps, qu'il n'y a pas le feu au lac et qu'il y aura toujours une banque ouverte pour prendre notre valise de billets.
Les Camerounais (ou Africains de l'Ouest francophones) nous font miroiter le soleil de l'Afrique et la joie de leur musique.
Et bien le Québec c'est pareil. Ils ont un accent si terrible uniquement pour se distinguer des Belges, des Marseillais, des Suisses, des Toulousains, des Camerounais. En fait, ils ont pris un peu ce qui était dispo comme accent parmi le panel des possibles.
Et d'ailleurs, on découvre très vite qu'il n'y a pas qu'un accent québécois. Qu'il y a l'accent de la Gaspésie, de Montréal, de Québec, du Saguenay (je ne connaît pas toutes les régions encore...)
Et leur accent véhicule tout de suite leur identité: j'ai l'accent de Saguenay donc je mange de la tourtière et des bleuets. J'ai l'accent de Montréal donc je mange de la Poutine rue Saint Denis après être allé boire un verre.
Et puis, on découvre très vite qu'il y a des communautés francophones un peu partout au Canada. Qu'il y a l'accent des franco-ontarions. Des communautés de la Saskatchewan, de l'Alberta, du Manitoba.
L'accent des acadiens du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle Ecosse. L'accent des Cajuns, ces acadiens arrivés dans les Bayous de Louisiane après le Grand Dérangement (à dire avec l'accent!)
Au final, ils sont chouettes tous ces accents. Ils reflètent cette étonnante diversité de la Francophonie. Et puis surtout, nous avons TOUS un accent... même si on pense ne pas en avoir!
Et puis surtout, cela me permet de tous les imiter :)
Mon cher frère, ai-je répondu à ta question??
Inscription à :
Commentaires (Atom)




